انتشار رمان بعد از ابر بابک زمانی به زبان انگلیسی در انگلستان - سلامت و زیبایی

به گزارش سلامت و زیبایی، بابک زمانی نویسنده ایرانی است، که پیش از این به سرودن شعر و ترجمه می پرداخت و با ورودش به دنیای نویسندگی و انتشار نخستین رمانش، راه نویسندگان رئالیسم اجتماعی را پیش گرفت و توانست در ایران توجه مخاطبان را به خود جلب کند و نسخه فارسی این رمان 35بار تجدید چاپ شد.

به گزارش ایبما، بعد از ابر در سبک رئالیسم اجتماعی، به تبعات مخرب سدسازی غیراصولی در ایران و آثار آن بر زیست بوم ها و زندگی مناطق غیرشهری می پردازد.

این رمان چندین داستان موازی را در قالب یک خط داستانی جامع در خود دارد و مفاهیم و موضوعات گوناگونی را در قالب یک زندگی روستایی با تمامی وجوه آن به تصویر کشیده است. تنهایی انسان ها، ایستادن و جنگیدن برای بردن و ساختن، شکست و تسلیم، خودخواهی، دروغ، عشق، طمع و ... از جمله درونمایه های این اثر است. بعد از ابر رمانی بر اساس واقعیت است که زندگی سخت و مشقت بار مردم را در نقطه ای دور افتاده نشان می دهد.

این رمان به تازگی به زبان انگلیسی و به همت انتشارات شمع و مه/ Candle & Fog منتشر شده است.

بعد از ابر به دست مانا خسروشاهی به انگلیسی برگردانده شده، ساجده اثنی عشری نمونه خوان، لیزا نوریس ویراستار و پژمان رحیمی زاده هم طراح جلد این کتاب بوده اند.

نسخه انگلیسی رمان بعد از ابر از هفته آینده در سایت آمازون قابل خرید خواهد بود و قرار است تور دنیای داستان خوانی این رمان در سراسر دنیا برگزار گردد.